conclusion that the connection is that discussed in mathematics simply because he does not know of
any other similar connection. It is not the intention of the present discussion to refute the charge that
the physicist is a somewhat irresponsible person. Perhaps he is. However, it is important to point
out that the mathematical formulation of the physicist’s often crude experience leads in an uncanny
number of cases to an amazingly accurate description of a large class of phenomena. This shows
that the mathematical language has more to commend it than being the only language which we can
speak; it shows that it is, in a very real sense, the correct language. Let us consider a few examples.
The first example is the oft-quoted one of planetary motion. The laws of falling bodies became
rather well established as a result of experiments carried out principally in Italy. These experiments
could not be very accurate in the sense in which we understand accuracy today partly because of the
effect of air resistance and partly because of the impossibility, at that time, to measure short time
intervals. Nevertheless, it is not surprising that, as a result of their studies, the Italian natural
scientists acquired a familiarity with the ways in which objects travel through the atmosphere. It
was Newton who then brought the law of freely falling objects into relation with the motion of the
moon, noted that the parabola of the thrown rock’s path on the earth and the circle of the moon’s
path in the sky are particular cases of the same mathematical object of an ellipse, and postulated the
universal law of gravitation on the basis of a single, and at that time very approximate, numerical
coincidence. Philosophically, the law of gravitation as formulated by Newton was repugnant to his
time and to himself. Empirically, it was based on very scanty observations. The mathematical
language in which it was formulated contained the concept of a second derivative and those of us
who have tried to draw an osculating circle to a curve know that the second derivative is not a very
immediate concept. The law of gravity which Newton reluctantly established and which he could
verify with an accuracy of about 4% has proved to be accurate to less than a ten thousandth of a per
cent and became so closely associated with the idea of absolute accuracy that only recently did
physicists become again bold enough to inquire into the limitations of its accuracy. [ see, for
instance, R. H. Dicke, Am. Sci., 25 (1959).] Certainly, the example of Newton’s law, quoted over
and over again, must be mentioned first as a monumental example of a law, formulated in terms
which appear simple to the mathematician, which has proved accurate beyond all reasonable
expectations. Let us just recapitulate our thesis on this example: first, the law, particularly since a
second derivative appears in it, is simple only to the mathematician, not to common sense or to
non-mathematically-minded freshmen; second, it is a conditional law of very limited scope. It
explains nothing about the earth which attracts Galileo’s rocks, or about the circular form of the
moon’s orbit, or about the planets of the sun. The explanation of these initial conditions is left to the
geologist and the astronomer, and they have a hard time with them.
The second example is that of ordinary, elementary quantum mechanics. This originated when Max
Born noticed that some rules of computation, given by Heisenberg, were formally identical with the
rules of computation with matrices, established a long time before by mathematicians. Born,
Jordan, and Heisenberg then proposed to replace by matrices the position and momentum variables
of the equations of classical mechanics. They applied the rules of matrix mechanics to a few highly
idealized problems and the results were quite satisfactory. However, there was, at that time, no
rational evidence that their matrix mechanics would prove correct under more realistic conditions.
Indeed, they say "if the mechanics as here proposed should already be correct in its essential traits."
As a matter of fact, the first application of their mechanics to a realistic problem, that of the
hydrogen atom, was given several months later, by Pauli. This application gave results in agreement
with experience. This was satisfactory but still understandable because Heisenberg’s rules of
calculation were abstracted from problems which included the old theory of the hydrogen atom.
The miracle occurred only when matrix mechanics, or a mathematically equivalent theory, was
applied to problems for which Heisenberg’s calculating rules were meaningless. Heisenberg’s rules
presupposed that the classical equations of motion had solutions with certain periodicity properties;